Städtepartnerschaft Hermeskeil - Saint Fargeau

Bienvenue à Hermeskeil, chers amis, 

wird es am Pfingstwochenende heißen. Am 26. Mai dürfen wir nach langer Zeit endlich wieder unsere Freunde aus Saint Fargeau begrüßen. 

Bis zum 29. Mai bieten die Mitglieder, Freunde und Förderer des Deutsch-Französischen Freundschaftskreises Hermeskeil-St. Fargeau e.V. den Paaren und Familien aus der Puisaye in der Region Burgund Unterkunft, Verköstigung und vor allem ein abwechslungsreiches Programm. 

Geplant sind unter anderem ein Besuch der EVZ Mertesdorf, eine Stadtführung durch Hermeskeil und ein langer Nachmittag im Stadtpark Hermeskeil mit Verpflegung vom Schwenker. Alle BürgerInnen der Stadt Hermeskeil so wie der gesamten VG und weit darüber hinaus sind herzlich eingeladen, diesen Nachmittag mit uns gemeinsam zu verbringen, um die Wichtigkeit und den positiven Einfluss eines solchen Austausches hautnah zu erleben. Außerdem gibt es das traditionelle Frühstück vor der Abfahrt der Gäste. 

Zwischendurch bleibt den Gastgebern und Gästen in den Familien privat genug Zeit füreinander, um sich auszutauschen oder kleinere Unternehmungen zu machen, ob man sich nun schon Jahrzehnte kennt oder erst seit gerade eben. 

Der offizielle Teil darf auch nicht zu kurz kommen. Am Freitag, 26. Mai gibt es eine kleine Empfangszeremonie im Rathaus mit den Bürgermeistern der Partnerstädte und allen Beteiligten, und am Montag, den 29. Mai gibt es noch ein abschließendes Arbeitstreffen der beiden Vorstände, um gemeinsame künftige Projekte anzustoßen. 

Wie bei jedem Treffen mit unseren französischen Partnern – ob hier in Hermeskeil oder in Saint Fargeau – freuen wir uns auch diesmal wieder auf angenehme, spannende, herzliche und interessante Tage mit den Menschen aus unserer Partnerstadt. So ist das seit nunmehr 49 Jahren, und es ist uns sehr wichtig, das auch genauso fortzuführen. 

Wir möchten alle am Austausch mit unseren französischen Nachbarn interessierten Hermeskeiler bitten, uns zu kontaktieren (vorstand@hermeskeil.st-fargeau.eu) und wir möchten euch Mut machen, den großen Schritt in eine Partnerschaft zu wagen – es zahlt sich aus!