Städtepartnerschaft Hermeskeil - Saint Fargeau

Bienvenue à Hermeskeil, chers amis, 

wird es am Pfingstwochenende heißen. Am 26. Mai dürfen wir nach langer Zeit endlich wieder unsere Freunde aus Saint Fargeau begrüßen. 

Bis zum 29. Mai bieten die Mitglieder, Freunde und Förderer des Deutsch-Französischen Freundschaftskreises Hermeskeil-St. Fargeau e.V. den Paaren und Familien aus der Puisaye in der Region Burgund Unterkunft, Verköstigung und vor allem ein abwechslungsreiches Programm. 

Geplant sind unter anderem ein Besuch der EVZ Mertesdorf, eine Stadtführung durch Hermeskeil und ein langer Nachmittag im Stadtpark Hermeskeil mit Verpflegung vom Schwenker. Alle BürgerInnen der Stadt Hermeskeil so wie der gesamten VG und weit darüber hinaus sind herzlich eingeladen, diesen Nachmittag mit uns gemeinsam zu verbringen, um die Wichtigkeit und den positiven Einfluss eines solchen Austausches hautnah zu erleben. Außerdem gibt es das traditionelle Frühstück vor der Abfahrt der Gäste. 

Zwischendurch bleibt den Gastgebern und Gästen in den Familien privat genug Zeit füreinander, um sich auszutauschen oder kleinere Unternehmungen zu machen, ob man sich nun schon Jahrzehnte kennt oder erst seit gerade eben. 

Der offizielle Teil darf auch nicht zu kurz kommen. Am Freitag, 26. Mai gibt es eine kleine Empfangszeremonie im Rathaus mit den Bürgermeistern der Partnerstädte und allen Beteiligten, und am Montag, den 29. Mai gibt es noch ein abschließendes Arbeitstreffen der beiden Vorstände, um gemeinsame künftige Projekte anzustoßen. 

Wie bei jedem Treffen mit unseren französischen Partnern – ob hier in Hermeskeil oder in Saint Fargeau – freuen wir uns auch diesmal wieder auf angenehme, spannende, herzliche und interessante Tage mit den Menschen aus unserer Partnerstadt. So ist das seit nunmehr 49 Jahren, und es ist uns sehr wichtig, das auch genauso fortzuführen. 

Wir möchten alle am Austausch mit unseren französischen Nachbarn interessierten Hermeskeiler bitten, uns zu kontaktieren (vorstand@hermeskeil.st-fargeau.eu) und wir möchten euch Mut machen, den großen Schritt in eine Partnerschaft zu wagen – es zahlt sich aus! 

Unsere französische Partnerstadt Saint Fargeau veröffentlicht zweimal im Jahr ein Magazin, in welchem Neuigkeiten und Bekanntmachungen rund um die Stadt nachzulesen sind.  

Die Ausgaben 2-5 dieses „BULLETIN MUNICIPAL Saint Fargeau et Septfonds“ findet ihr nun in der Stadtbücherei Hermeskeil unter der Leitung von Marion Adams. 

Schaut vorbei – ein Besuch in der Stadtbücherei ist immer lohnenswert! 

Öffnungszeiten 
Montag 13:00 - 17:00 Uhr  
Dienstag geschlossen 
Mittwoch geschlossen 
Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr  
Freitag 13:00 - 17:00 Uhr  
Samstag geschlossen 
Sonntag geschlossen 

https://www.hermeskeil.de/strukturierte-daten/jugend-und-bildung/stadtbuecherei-hermeskeil/

Dieses Foto hat uns erreicht, auf dem zu sehen ist, wie unser letztes Gastgeschenk seinen wunderbaren Platz im Hof des "Musée l'aventure du son" gefunden hat.
Die Bank lädt zum Entspannen und Ausruhen ein und bietet einen Moment der Entschleunigung inmitten von Saint Fargeau.

Bertelsmann Stiftung, Deutsch-Französisches Institut (Hrsg.)

Eine empirische Studie

Pünktlich zum 55. Jahrestag des Elysée-Vertrages hat das Deutsch-Französische Institut in Kooperation mit der Bertelsmann Stiftung eine große Studie zu den deutsch-französischen Städtepartnerschaften fertig gestellt, an der auch der Deutsch-Französische Freundschaftskreis Hermeskeil-Saint Fargeau teilgenommen hat.

Viele fragen sich, wie aktiv die deutsch-französischen Städtepartnerschaften heute sind, von denen zahlreiche in Reaktion auf die Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages 1963 geschlossen wurden.

Antworten auf diese und weitere Fragen gibt die bislang größte Studie zu den deutsch-französischen Städtepartnerschaften, an der sich 1.322 Gebietskörperschaften aus Deutschland und Frankreich beteiligten. 

Hier ist die Studie auf der Website des Deutsch-Französischen Instituts nachzulesen.

Hier das PDF zum Download

Deutschland und Frankreich schließen am 22.01.2019 den Vertrag von Aachen

Die gesamte Meldung zum Vertrag von Aachen und den Vertrag im Wortlaut finden Sie
auf der Website www.bundesregierung.de.