assemblée générale
Chers membres de l'association,
Cette année également, nous nous réunirons comme d'habitude lors d'une assemblée générale, à laquelle tous les membres de l'association sont cordialement invités. Nous vous présenterons le rapport d'activité pour l'année 2024 ainsi que le rapport financier de 2023 et la situation financière actuelle, et nous vous présenterons également les plans et idées déjà établis pour l'année 2025. Un point important à l'ordre du jour cette année est l'élection d'un nouveau conseil d'administration. Nous espérons que vous serez prêts à contribuer activement avec vos idées et nous sommes reconnaissants envers chaque membre présent pour donner sa voix ! Veuillez consulter l'ordre du jour détaillé dans l'invitation ci-jointe, qui paraîtra également sous cette forme dans le prochain numéro du RuH (17.10.2024).
Quand : Samedi 09.11.2024, 19h00
Où : Maison intergénérationnelle de Hermeskeil, salle Franziskus
Nous nous réjouissons de passer une soirée conviviale avec vous, riche en échanges animés et constructifs, et nous vous invitons également, après la conclusion du programme officiel, à prolonger la soirée dans une ambiance détendue. Merci de nous confirmer jusqu'au 03.11.2024 par mail, téléphone ou en personne si vous participerez.
Nous nous réjouissons de vous voir ! Au nom du conseil d'administration, Corinna Schneider Présidente
Notre mission – notre passion
« L'avenir de nos deux pays, la pierre angulaire sur laquelle l'unité de l'Europe peut et doit être construite, et l'atout suprême pour la liberté du monde demeurent le respect mutuel, la confiance et l'amitié entre les peuples allemand et français. » Charles de Gaulle, Discours à la jeunesse allemande, 09.09.1962
En 1974, les maires Alfons Schmitt et Armand Noguès ont signé un accord de jumelage entre Hermeskeil en Rhénanie-Palatinat et Saint-Fargeau dans le département français de l'Yonne en Bourgogne.
Pendant 38 ans, l'organisation des échanges entre les deux villes a été confiée à un groupe de travail municipal et réalisée avec beaucoup d'engagement. Ce groupe de travail comprenait toujours des citoyens intéressés, qui pour la plupart entretenaient également des échanges privés avec des familles d'accueil. Ainsi, au fil des années, de nombreuses amitiés profondes se sont développées.
Afin de continuer à garantir l'organisation et d'impliquer toutes les personnes intéressées et les sympathisants, le « Cercle d'Amitié Franco-Allemand Hermeskeil-Saint Fargeau e.V. » a été créé pour la première fois en tant qu'association le 27.03.2012. Depuis lors, le conseil d'administration continue à s'occuper des tâches qui étaient déjà confiées au groupe de travail municipal à l'époque.
Cela comprend d'une part des rencontres régulières de jumelage de tous les participants à Hermeskeil ainsi qu'à Saint-Fargeau, au cours desquelles nous nous consacrons à des questions culturelles, politiques, mais aussi quotidiennes.
D'autre part, nous organisons des événements pour les membres de l'association, qui visent à renforcer la cohésion au sein de l'association et offrent l'opportunité de suggérer de nouvelles idées au conseil d'administration.
Pendant la semaine de la ville d'Hermeskeil, on nous trouve au stand de vin de l'association, où nous proposons des vins français. Là aussi, nous nous réjouissons toujours des conversations intenses et des histoires sur le jumelage et vos amitiés privées.
Pour nous, en tant qu'association, ce n'est pas seulement une mission, mais une passion de gagner des personnes qui partagent nos intérêts et qui aident à faire constamment progresser les échanges entre les villes, les pays et les personnes. C'est ainsi que nous apportons notre contribution à une Europe pacifique.
Nous nous réjouissons d'accueillir de nouveaux membres, alors contactez-nous et rejoignez-nous.
Hermeskeil
Présidente:
Corinna Schneider
corinna.schneider@hermeskeil.st-fargeau.eu
2. Président:
Martin Perneder
vorstand@hermeskeil.st-fargeau.eu
Saint Fargeau
Présidente du Comité de Jumelage de Saint Fargeau
Brigitte Jacquot
Statuts de l'association "Cercle d'Amitié Franco-Allemand Hermeskeil Saint-Fargeau e.V."
Le 27 mars 2012, l'association a été fondée à l'Hôtel Erbeskopf par 22 membres fondateurs.
L'association a été inscrite au registre des associations auprès du tribunal d'instance de Wittlich le 28 juin 2012 sur la feuille de registre VR 40 810 et porte depuis lors le suffixe e.V. (association enregistrée).
L'association est reconnue d'utilité publique par décision du centre des impôts de Trèves du 28 août 2012. L'association est habilitée à délivrer des attestations de dons selon le formulaire officiellement prescrit (§ 50 al. 1 EStDV) pour les dons qui lui sont accordés pour l'utilisation à ces fins.
Devenir membre du "Cercle d'Amitié Franco-Allemand"
Devenez vous aussi membre du "Cercle d'Amitié Franco-Allemand" pour soutenir le jumelage avec Saint-Fargeau. Les cotisations annuelles s'élèvent, selon la décision de l'assemblée constitutive, à :
Personnes individuelles : 15,- € / an
Familles : 20,00 € / an