Präsentation vor dem Stadtrat von Hermeskeil

"35 Jahre Städtepartnerschaft
  Hermeskeil - Saint Fargeau"
"35 Jahre ein Gewinn für Hermeskeil"
"Ein Mosaikstein in der Entwicklung von Europa"

Auf Anregung der Vorsitzenden des Arbeistkreises Maria Pink und Einladung des Stadtbürgermeisters Udo Moser wurde in der heutigen Stadtratssitzung am 3. Nov. 09 die Aktivitäten und die erfolgreiche Arbeit des Arbeitskreises Hermeskeil-Saint Fargeau den interessiert zuhörenden Ratsmitgliedern vorgestellt.

Kern der Ausführungen war die Vorstellung der Konzeption, basierend auf dem familiären und privaten Austausch, Kultur, Bildung, Jugendarbeit sowie die Entwicklung grenzüberschreitender Kontakte zur Wirtschaft.

Der Stadtrat konnte sich somit ein fundiertes Bild von der effektiven Arbeit des Arbeitskreises machen.

Die vorgestellte Präsentation können Sie sich hier auch als PDF downloaden (10 MB).

 

 

Hier können Sie online in der Präsentation blättern
Kicken Sie auf das Quadrat in der Icon-Leiste (rechtes Icon) damit Sie die Präsentation auf dem ganzen Bildschirm sehen können. (oder hier klicken)

Europa lebt!

Besuch einer Delegation aus der französischen Partnerstadt Saint Fargeau vom 16. bis 18. Oktober 2009.

"Europa lebt".  Unter dieses Motto stellte Stadtbürgermeister Udo Moser seine Begrüßung anlässlich des Besuchs der Delegation aus Saint Fargeau bestehend aus dem Bürgermeister von Saint Fargeau, Jean Joumier, und Mitgliedern des Stadtrates, dem Vorsitzenden des Arbeitskreises Jean Patin und weitere Gäste, Ilona König und die Mitglieder der Arbeitskreise beider Partnerstädte.

Der Anlass des Besuches war das Kennenlernen der Stadtbürgermeister und die Verabschiedung der ehemaligen Bürgermeisterin Ilona König. Herr Moser und M. Joumier betonten die Wichtigkeit der Partnerschaft beider Städte, auch im Hinblick auf die Entwicklung Europas und versicherten, die Partnerschaft weiterhin zu unterstützen und in die Zukunft zu tragen. M. Joumier, M. Patin und Maria Pink, die Vorsitzende des Arbeitskreises in Hermeskeil, sprachen Frau König ihren Dank für die Unterstützung der Partnerschaft in den 15 Jahren ihrer Amtszeit aus und überreichten ihr Geschenke, die sie an die gemeinsame Arbeit erinnern sollen.

Auch in Deutschland weiß man zu feiern, und so bildete ein gemeinsames Essen mit den Gästen und den Mitgliedern des Arbeitskreises im Mehrgenerationenhaus am Samstag Abend den Abschluss eines ereignisreichen Tages.

Das Rahmenprogramm bestand aus einem Besuch der Ausstellung "Staatsgeschenke - 60 Jahre Bundesrepublik Deutschland" im Weltkulturerbe Völklinger Hütte, die neben anderem auch die wichtige Rolle Frankreichs und Deutschlands bei der Entstehung und Entwicklung Europas darstellt. Es war für alle eine interessante Erfahrung, die 60 Jahre in Film-, Bild und Ausstellungsmaterial revue passieren zu lassen.

Die Themen der gemeinsamen Arbeitskreissitzung am Sonntag Vormittag waren, gemäß des Konzeptes "Europa - das sind (doch) wir", Familie, Jugend und Kultur und Wirtschaft, die Vorbereitung des Treffens im Mai 2010 in Hermeskeil, die Jugendarbeit und die Einbindung der Wirtschaft in die Partnerschaft.

Alle Teilnehmer, besonders Udo Moser, Jean Patin, Jean Joumier und Maria Pink waren sich einig, dass auch dieses Treffen einen wichtigen Beitrag für die Zukunft der Partnerschaft leistete und freuen sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr in Hermeskeil.

 

Wir freuen uns, Sie auf unserer privaten Website zur Städtepartnerschaft von Hermeskeil und der burgundischen Stadt Saint Fargeau zu begrüßen.
Diese Seiten dokumentieren unsere Zeit in der Städtepartnerschaft seit 2005.

Maria und Stefan Pink

 

Städtepartnerschaft

  • Hermeskeil
  • Saint Fargeau
    Saint Fargeau

Stadtkapelle Hermeskeil

 
email | Impressum | Datenschutz